Hideki Okajima could hardly hear over the din of a gaggle of young Japanese baseball players.