Cubs shortstop Nomar Garciaparra sat out with a groin injury. He left Saturday's game when he tweaked the groin.
Arizona's Mike Koplove became the 414th pitcher to allow a homer to Barry Bonds.
Colorado pitcher Jamey Wright was hitless in 30 at-bats before a fifth-inning double, his first hit since July 23, 2002.
The Dodgers' 24th sellout crowd pushed their home attendance over 3 million for a record 19th time.
Milwaukee's Lyle Overbay has 46 doubles, three shy of the team record set by Hall of Famer Robin Yount in 1980.
Ryan Freel's 10th start at second base for Cincinnati made him the first player to make at least 10 starts at five positions since Detroit's Tony Phillips in 1992.