The Dunkin' Donuts in Weymouth on the corner of Route 18 and Park Avenue is one of only three dozen of the more than 2,100 shops in the Northeast that still make doughnuts from scratch in the stores.