This winning duo perfected the recipe for success on its third album: a mess of classic country, a heaping helping of smart pop, a dash of mountain music, a soupcon of hair metal, a sprinkle of humor, and a heart on the sleeve.