Boston has its own proud tradition of star athletes supporting charitable causes, from Ted Williams and the Jimmy Fund to Tim Wakefield’s work on behalf of organizations helping needy kids. In some cases, a cause becomes deeply personal.